كاليفورنيا 11 | تشان ووينر يتنافسان على وصفة السكن بعد بيلوسي
مشهد من سان فرانسيسكو — صورة أرشيفية.
مصدر الصورة وحقوق استخدامها
مشهد من سان فرانسيسكو — صورة أرشيفية. Craig Howell from San Carlos, CA, USA · المصدر · CC BY 2.0
مجلس النواب3 دقائق قراءة
مرشحو ورقة الاقتراع
الحزب الديمقراطي
كوني تشان
Connie Chan
عضوة مجلس مشرفي سان فرانسيسكو، بحسب الوصف الانتخابي المعتمد.
الحزب الديمقراطي
سكوت وينر
Scott Wiener
عضو مجلس شيوخ كاليفورنيا، بحسب الوصف الانتخابي المعتمد.
مقعد سان فرانسيسكو أمام خلاف ديمقراطي
تتنافس كوني تشان وسكوت وينر، وكلاهما ديمقراطي، على تمثيل الدائرة الحادية عشرة في كاليفورنيا، وهي مقعد سان فرانسيسكو في مجلس النواب الأميركي، في انتخابات 3 نوفمبر 2026، بعد إعلان نانسي بيلوسي التقاعد. وبذلك لا يختار الناخب بين الحزبين الرئيسيين، بل بين تجربتين محليتين ورؤيتين لدور الحكومة في مدينة جعلتها كلفة السكن مركزاً للنقاش الوطني بشأن القدرة على العيش قرب مكان العمل.
تمثل تشان جانباً من المدينة في مجلس المشرفين، بينما انتقل وينر من المجلس نفسه إلى مجلس شيوخ الولاية. ويمنح نظام كاليفورنيا، الذي يؤهل صاحبي المركزين الأول والثاني في الانتخابات التمهيدية إلى الانتخابات العامة مهما كان انتماؤهما الحزبي، هذه المواجهة امتداداً إلى نوفمبر. والنتيجة تحدد شخصية من يخلف واحدة من أبرز قيادات الكونجرس، لكنها لا تجعل البرامج المتقاربة في عنوانها متطابقة في وسائل التنفيذ.
تشان | تجربة الهجرة وموازنة المدينة
ولدت تشان في هونج كونج وانتقلت إلى سان فرانسيسكو في سن 13 عاماً مع والدتها وشقيقها الأصغر. وسكنت الأسرة شقة خاضعة لضبط الإيجار في الحي الصيني. وبعد مدرسة جاليليو، درست في جامعة كاليفورنيا بديفيس، وعملت في الترجمة التطوعية والتنظيم المجتمعي، ثم في مكاتب مسؤولين محليين، بينهم كامالا هاريس حين كانت مدعية عامة للمدينة.
انتُخبت إلى مجلس المشرفين في 2020، وتولت رئاسة لجنة الموازنة منذ 2023. وتبرز حملتها إنشاء احتياطي لمخاطر الإيرادات بقيمة 400 مليون دولار في موازنة 2025–2026 لمواجهة احتمالات تراجع التمويل الفيدرالي. وتستند إلى تجربتها الشخصية في الدفاع عن البرامج العامة، وحماية المهاجرين، وقدرة العاملين في الخدمات على الاستمرار في المدينة التي يخدمونها.
وينر | محامٍ جعل البناء محور مسيرته
نشأ وينر في نيو جيرزي، لأب صاحب مشروع صغير وأم مدرسة. ودرس في جامعة ديوك وكلية الحقوق بجامعة هارفارد، وأقام عاماً في تشيلي بمنحة فولبرايت. وهو يعيش في حي كاسترو منذ 1997، وعمل نائباً لمحامي المدينة قبل شغل مقعد في مجلس المشرفين ثم الانتقال إلى مجلس شيوخ كاليفورنيا.
يربط حملته بحصيلته في تسريع تراخيص السكن وتوسيع البناء قرب المواصلات وحماية حقوق مجتمع الميم. وفي المجلس المحلي عمل على ربط تمويل النقل بالنمو السكاني، وعلى إجازة الأبوة والأمومة المدفوعة بالكامل. لذلك يقدم ترشحه بوصفه نقلاً لتجربة تشريعية من مستوى المدينة والولاية إلى المستوى الفيدرالي، مع إعطاء زيادة المعروض السكني أولوية واضحة.
ثمانية ملايين منزل وخلاف على الطريق
تقترح خطة وينر بناء 8 ملايين منزل في أنحاء الولايات المتحدة خلال عقد، عبر استثمارات عامة وخاصة وإصلاحات تنظيمية. وتشمل 4 ملايين وحدة ضمن برنامج سكن اجتماعي مختلط الدخل، وزيادة إنتاج المساكن الميسرة باستخدام الائتمان الضريبي الفيدرالي. كما يريد توسيع قسائم السكن، ومكافأة الحكومات المحلية التي تحقق نتائج فعلية في زيادة البناء.
ويقول إن التمويل يتطلب التراجع عن أجزاء كبيرة من التخفيضات الضريبية للشركات والأثرياء. أما تشان فتشدد على الاستثمار الفيدرالي المباشر في السكن الميسر والنقل وحماية الأسر العاملة. ويعكس الخلاف بينهما سؤالاً محلياً أساسياً: كم يمكن أن تحققه زيادة العرض العام، وما حجم الدور المطلوب للبناء المدعوم والحماية الاجتماعية؟ فالناخب يواجه إيجاراً مستحقاً الآن، بينما تحتاج المشروعات الجديدة إلى سنوات قبل إشغالها.
الرعاية والتكنولوجيا | أرضية مشتركة وتفاصيل مختلفة
تؤيد تشان "ميديكير للجميع" باعتباره ضماناً للرعاية الصحية لكل السكان، وتدعو إلى منع الشركات من استخدام الذكاء الاصطناعي في فصل الموظفين أو مراقبتهم أو معاقبتهم من دون إشراف بشري. وهي تربط هذا الملف بإعادة التوازن بين العامل وصاحب العمل، في مدينة تستفيد من قطاع التكنولوجيا وتتأثر أيضاً بتحولاته.
ومن جانبه، يبرز وينر تشريعات تتعلق بتغطية علاج الصحة النفسية والإدمان، وخفض المدفوعات على الإنسولين. وفي النقل، يعرض إتاحة استفتاء إقليمي لتمويل الشبكات في 2026 ضمن حصيلته. هذه الملفات تمنع اختزال المنافسة في خلاف داخل الحزب؛ فهي تتعلق باستمرار الحافلة والقطار، والقدرة على دفع تكاليف العلاج، وبأي ضمانات ترافق نمو الصناعات الجديدة. وسيحمل الفائز هذه المفاضلات إلى معارك الاعتمادات والتشريع في واشنطن.
