مهندس اختبارات كهربائية، بحسب الوصف الانتخابي المعتمد.
دائرة تجمع المزرعة والمدينة
تواجه النائبة الديمقراطية زوي لوفجرين الجمهوري شين لويس في انتخابات 3 نوفمبر 2026 على مقعد الدائرة الثامنة عشرة بولاية كاليفورنيا في مجلس النواب الأميركي. وتمتد خريطة 2026، التي أُعيد رسمها بموجب "الاقتراح 50" بعد أن أقره ناخبو الولاية، عبر ساليناس وهوليستر وجيلروي ومورجان هيل وأجزاء من سان خوسيه، وتضم أيضاً كوالينجا وأفينال. وهذا الامتداد يجعل العمالة الزراعية والمياه والسكن والتكنولوجيا ملفات مترابطة في منافسة على تمثيل مجتمعات تختلف وظائفها واحتياجاتها.
تدخل لوفجرين السباق بخبرة طويلة في الهجرة والتشريع العلمي، بينما يطرح لويس خلفيته العسكرية وعمله الهندسي أساساً لتغيير السياسات. وتبدو الهجرة هنا أكثر من قضية حدودية: فهي تتصل بمن يزرع ويحصد، وباستقرار الأسر، وبقدرة الشركات على تشغيل عمالة قانونية. كما تعني المياه مورد رزق يومياً للمزارع، وليست مجرد خلاف بعيد بين حكومة الولاية في ساكرامنتو والحكومة الفيدرالية في واشنطن.
لوفجرين | القانون والهجرة والعمل المحلي
نشأت لوفجرين في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ابنة لسائق شاحنة وعاملة في مطعم مدرسي عملت لاحقاً سكرتيرة. ودرست في ستانفورد ثم في كلية الحقوق بجامعة سانتا كلارا، وعملت في مكتب النائب دون إدواردز. ومارست تدريس قانون الهجرة والعمل به، وأسهمت في تأسيس مؤسسة غير ربحية لتطوير السكن.
بدأت مسيرتها الانتخابية في مجلس كلية محلية، ثم خدمت في مجلس مشرفي سانتا كلارا قبل دخول مجلس النواب عام 1995. وهي كبيرة الأعضاء الديمقراطيين في لجنة العلوم والفضاء والتكنولوجيا، وتعمل أيضاً في اللجنة القضائية. وتربط هذه الخبرة بالدفاع عن البحوث وحقوق البيانات والابتكار، وبإصلاح قوانين الهجرة بما يلائم احتياجات العمال وأصحاب العمل.
لويس | خدمة عسكرية وهندسة الأجهزة الطبية
التحق لويس بمشاة البحرية بعد المدرسة الثانوية، وتدرب في باريس آيلاند وتأهل للعمل مظلياً. وبعد خدمته، عمل في قيادة أنشطة كنسية وإدارة مشروع لتعليم الموسيقى، ثم في اختبار الأجهزة الكهربائية والبحث والتطوير لدى شركات أجهزة طبية. وتقول سيرته إنه عاش في سان خوسيه قرابة 28 عاماً، وإن زوجته من جواتيمالا.
يربط حملته بالأسرة والحرية والمسؤولية الفردية، ويقترح ربط جانب من التمويل التعليمي بنتائج قابلة للقياس، مع تعليم التربية المدنية والمهارات المالية. وفي الطاقة، يدعم الاستثمار في التقنيات النظيفة والتخزين والهيدروجين، مع استمرار استخدام الغاز والموارد المحلية لتأمين الإمدادات. وهذه مقاربة تعرض التحول التقني بديلاً عن الاعتماد على القيود وحدها.
عمال المزارع | مساران للإصلاح
قادت لوفجرين جهوداً مشتركة بين الحزبين لإعداد مشروع قانون تحديث القوى العاملة الزراعية، الذي يجمع مساراً للوضع القانوني لبعض العمال مع إصلاح تأشيرات "إتش 2 إيه" الموسمية. وتشير إلى التفاوض مع المزارعين والنقابات وممثلي العمال بوصفه أساساً لاستقرار الإنتاج، مع تقليل خوف الأسر من فقدان مصدر العيش أو الانفصال.
أما لويس فيدعو إلى توسيع البرنامج الموسمي مع تدقيق أمني وصحي وتعليم الإنجليزية والتربية المدنية، وربط المشاركة بالالتزام بشروط التأشيرة وحماية الأجور. ويتفق الطرفان على حاجة الزراعة إلى عمالة موثوقة، لكنهما يختلفان في مدى التركيز على تسوية أوضاع الموجودين بالفعل، مقابل تنظيم الاستقدام المؤقت وشروطه. ويؤثر هذا الاختلاف مباشرة في استمرارية العمل داخل حقول ساليناس والبلدات المحيطة.
المياه والبحث | أمن الإنتاج في مواجهة المخاطر
يدعو لويس إلى تسهيل حصول المزارعين على المياه، ويعرض هذا الملف باعتباره شرطاً لاستمرار الزراعة والعمل في المنطقة. وتبقى أي مشروعات جديدة للمياه رهناً بالدراسات والتمويل والتنسيق بين الجهات الفيدرالية وسلطات الولاية والهيئات المحلية، ولا تتحول إلى إمدادات إضافية بمجرد إعلانها.
ومن جانبها، تجعل لوفجرين البحث العلمي في الزراعة والحرائق والطاقة المتقدمة جزءاً من عملها في لجنة العلوم. ويضع ذلك أمام الناخب سؤالاً عن أفضل مزيج بين البنية المائية والتكنولوجيا وحماية العمال. ففي هذه الدائرة، قد يكون أثر قرار فيدرالي واحد محسوساً في محصول المزرعة، وكلفة الغذاء، وصحة الهواء، وفرصة العامل في البقاء قريباً من أسرته ووظيفته.
