بنسلفانيا الثانية عشرة: لي وهايز بين حقوق العمال ومستقبل اقتصاد بيتسبرج

دائرة تتجاوز حدود المدينة

تتنافس النائبة الديمقراطية سمر لي والجمهوري جيمس هايز على مقعد الدائرة الثانية عشرة في ولاية بنسلفانيا بمجلس النواب الأميركي، وهي دائرة تضم بيتسبرج ومجتمعات مثل كليرتون ودوكين وماكيسبورت، ضمن أجزاء من مقاطعتي أليجيني وويستمورلاند. وتضع المنافسة أمام الناخبين رؤيتين لمستقبل المنطقة: برنامجاً تقدمياً يشدد على الصحة وحقوق العمال والعدالة البيئية، وبرنامجاً محافظاً يركز على الاستثمار والطاقة والأمن. وتمنح مجتمعات وادي مونونجاهيلا ومناطق الصناعة القديمة هذه العناوين معنى محلياً يتجاوز الجدل الحزبي في واشنطن.

لي: من مدارس المنطقة إلى مقعد تاريخي

نشأت لي في وادي مونونجاهيلا، المعروف محلياً باسم "مون فالي"، ودرست في مدارس وودلاند هيلز الحكومية، ثم حصلت على شهادة في الصحافة من جامعة ولاية بنسلفانيا ودرجة في القانون من جامعة هوارد. وعملت في التنظيم المجتمعي وحشد الناخبين قبل دخول مجلس نواب الولاية. وتوثق سجلات المجلس خدمتها فيه منذ 2019، ثم انتقالها إلى مجلس النواب الاتحادي في يناير 2023، بعدما أصبحت أول امرأة سوداء تنتخبها بنسلفانيا للكونجرس.

وتعمل لي في لجنتي القضاء والتعليم والقوى العاملة، بما يصل مهامها التشريعية بحقوق العاملين والتعليم والعدالة. وتقدم سيرتها السياسية الدفاع عن النقابات والأجور القابلة للعيش ومواجهة التلوث بوصفها قضايا مترابطة، تعكس خبرتها في المجتمعات التي نشأت فيها، وليست ملفات منفصلة عن الاقتصاد المحلي.

هايز: ابن عامل صلب وخبير اقتصادي

تذكر سيرة هايز الانتخابية أن والده كان عامل صلب اضطر إلى تغيير مهنته بعد تراجع الصناعة، وأن منحة جزئية من نقابة والده ساعدته على الدراسة في جامعة جورجتاون. وحصل على شهادات في الاقتصاد الدولي من جورجتاون، والاقتصاد والسياسات من برينستون، والتمويل والمحاسبة من جامعة شيكاغو، ودكتوراه في إدارة الأعمال من كيس ويسترن ريزيرف.

وتشمل خبرته ست سنوات في مصرف الاحتياطي الاتحادي في ريتشموند، إلى جانب مسار في الأعمال والإدارة. وتقول حملته إنه وصل إلى بيتسبرج عام 2005، ثم عاد إليها بعد عمله في ريتشموند واستقر في شيديسايد. ويعرض هذه الخلفية أساساً لبرنامج يركز على جلب الاستثمار والوظائف، مع خفض الإنفاق الذي يصفه بالهدر وتعزيز الشفافية المالية.

العلاج الشامل في صدارة برنامج لي

تؤيد لي برنامج "ميديكير للجميع"، وهو مقترح لتعميم تغطية صحية اتحادية على الجميع. وتعرضه في موقعها الرسمي نظاماً يوسع التغطية لتشمل علاج الأسنان والبصر والصحة النفسية والرعاية الإنجابية وطويلة الأجل. وتقترح إزالة الأقساط والمبالغ التي يتحملها المريض عند تلقي الخدمة، وإتاحة تفاوض حكومي أوسع على أسعار الأدوية. وهذه ملامح النظام الذي تدعو إليه، وليست وصفاً للتغطية المتاحة حالياً لكل سكان الدائرة.

كما تربط لي الرعاية الصحية بالاستجابة للإدمان والاضطرابات النفسية، وتدعو إلى استثمارات علاجية بدلاً من الاعتماد على السجن في التعامل معها. ويجعل ذلك تمويل الخدمات الصحية جزءاً من تصورها للأمن المجتمعي أيضاً، خصوصاً حين تتداخل احتياجات العلاج والسكن والاستقرار الأسري.

الطاقة والمدارس والأمن في طرح هايز

يدعو هايز إلى استراتيجية طاقة تشمل موارد متعددة، بهدف تأمين إمدادات موثوقة وفرص عمل وتقليل الاعتماد على الخارج. ويربط برنامجه الاقتصادي تقليص الأعباء التنظيمية بحماية الأعمال الصغيرة واستعادة وظائف جيدة الأجر ينتمي أصحابها إلى النقابات. ويستهدف هذا الخطاب ناخباً يهتم بمستقبل الصناعة، حتى إن لم يتبنَّ جميع مواقف الحزب الجمهوري الاجتماعية.

وفي التعليم، يؤيد توسيع حرية اختيار المدرسة وتمكين الأسر من تحديد البيئة المناسبة لأطفالها، مع دعم المعلمين. أما في الأمن، فيدعو إلى مساندة أجهزة إنفاذ القانون والاستثمار في منع الجريمة ومحاسبة من يكررون ارتكاب الجرائم العنيفة. وتجمع هذه الأولويات بين وعود النمو الاقتصادي وتحسين الخدمات اليومية والأمن في الأحياء.

الأموال المحلية تجعل المقارنة ملموسة

تستند لي أيضاً إلى تمويل مشروعات محددة. ففي أغسطس 2026 أعلن مكتبها تخصيص 1.075 مليون دولار لمعالجة تصريف مياه منجم بيدل المهجور والمساهمة في استعادة حوض تيرتل كريك في ويستمورلاند. وفي سبتمبر أعلنت مع النائب كريس ديلوزيو وصول نحو 82.8 مليون دولار لهيئة النقل في بيتسبرج لاستبدال عربات قطارات السكك الخفيفة.

وتقدم هذه المشروعات نقاطاً ملموسة لتقييم أثر التمثيل الاتحادي: تنظيف مجارٍ مائية تضررت من إرث التعدين، وتجديد وسائل نقل يستخدمها السكان. وفي مواجهتها، يطرح هايز توسيع الاستثمار وفرص العمل وتحسين الأمن. وهنا تتحدد المقارنة المحلية بين حصيلة مشروعات قائمة ووعود بتغيير اتجاه السياسات الاقتصادية.