عضو مجلس النواب الأميركي، بحسب الوصف الانتخابي المعتمد.
الحزب الجمهوري
روبين ليتاو
Robin Littau
عضوة مجلس إدارة منطقة إنتربرايز للمدارس الابتدائية، بحسب الوصف الانتخابي المعتمد.
دائرة تتجاوز صورة الساحل
تضع الدائرة الثانية في كاليفورنيا جاريد هوفمان، النائب الديمقراطي الذي بدأ عمله في الكونجرس عام 2013، في مواجهة الجمهورية روبين ليتاو، عضوة مجلس إدارة منطقة إنتربرايز للمدارس الابتدائية. ويمتد الاختيار إلى السؤال عن تمثيل مجتمعات مختلفة داخل حدود انتخابات 2026: بلدات ساحلية ترتبط بالصيد والسياحة، ومدن داخلية تتقدم فيها قضايا العمل والخدمات والأمن.
تضم الخريطة مدناً مثل يوريكا وأركاتا وكريسنت سيتي في الشمال، وريدينج وشاستا ليك في الداخل، وسان رافائيل وسوساليتو ونوفاتو جنوباً. ولهذا لا تكفي قراءة السباق بوصفه مواجهة حزبية مجردة؛ فإدارة المياه والغابات، والوصول إلى الرعاية والسكن، ملفات تتغير أولوياتها بين أجزاء الدائرة.
هوفمان: البيئة من المحاماة إلى التشريع
يرتكز هوفمان على مسار طويل في قضايا البيئة والمياه. عمل محامياً في مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، وقبل انتقاله إلى الكونجرس أمضى 6 سنوات في جمعية كاليفورنيا التشريعية، كما شغل عضوية مجلس إدارة مرفق المياه البلدي في مارين بين عامي 1994 و 2006. وتعرض سيرته الرسمية مشاركته في اتفاق لإحياء جزء من نهر سان خواكين ضمن أبرز محطات عمله القانوني.
يشغل هوفمان موقع كبير الديمقراطيين في لجنة الموارد الطبيعية بمجلس النواب، ويشارك في لجنة النقل والبنية التحتية. وهذان موقعان يرتبطان مباشرة بملفات الساحل والأراضي العامة والطرق والموانئ. أما حملته فتستند إلى حصيلة تشمل حماية مناطق ساحلية، وتوسيع الاتصال بالإنترنت، ودعم الإسكان والتعليم.
ليتاو: خبرة عسكرية وعمل محلي
تقدم ليتاو نفسها عبر خبرة تختلف عن المسار التشريعي لمنافسها. وُلدت ونشأت في ساوث داكوتا، والتحقت بخفر السواحل في سن 18 عاماً. ووفق سيرتها الانتخابية، خدمت على سفينة عسكرية في ألاميدا، ثم في محطة للبحث والإنقاذ في بوديجا باي، وعملت في الصيانة الميكانيكية.
انتقلت لاحقاً إلى ريدينج، وأدارت مشروعاً لخدمات التنظيف، وأصبحت مالكة لمجلة محلية. وتربط ترشحها بتجربتها في تربية أبنائها والعمل التطوعي، بما يشمل مساعدة نساء يتعرضن للعنف الأسري ودعم شباب معرضين للمخاطر. وتطرح عضويتها في مجلس التعليم دليلاً على انخراطها في شؤون المجتمع، في مواجهة خبرة هوفمان الفيدرالية.
المياه والأسماك: اقتصاد له قواعده
بالنسبة إلى هوفمان، تتصل حماية الأنهار باستمرار الصيد والأنشطة السياحية وحقوق المجتمعات القبلية. ويدافع عن تحديث إدارة الخزانات وفق المعلومات العلمية، وتحسين القدرة على مواجهة الجفاف، وحماية مصايد الأسماك. كما يبرز عمله على تشريع لتسريع إجراءات الإغاثة بعد الكوارث التي تصيب قطاع الصيد، وتوضيح مسار طلب المساعدة وصرفها.
توضح هذه الملفات لماذا تتجاوز البيئة هنا النقاش العام حول المناخ: قرار يخص المياه أو الموائل الطبيعية قد ينعكس على دخل الصيادين وإمدادات البلدات. لكن الموازنة بين الحماية البيئية وتكلفة التنظيم تبقى جزءاً من الخلاف السياسي بشأن كيفية إدارة الموارد.
ليتاو: صلاحيات محلية وتنظيم أقل
يركز برنامج ليتاو على تقليص ما تصفه بالتنظيم المفرط، وتعزيز دور السلطات المحلية، وضبط الإنفاق العام. وفي الهجرة، تدعو إلى تحديث إجراءات الحصول على الجنسية. وفي محور منفصل، تؤيد دعم إنفاذ القانون وحماية الفئات الضعيفة من المعتدين. وهي تعرض هذه التوجهات باعتبارها مدخلاً لتحسين فرص الأسر والمشروعات الصغيرة.
وتعرض حملتها هذه البنود بوصفها أولويات عامة للمرشحة. وفي المقابل، تتيح خبرة هوفمان النيابية سجلاً أطول لمقارنة التصويت والتشريع بالأهداف المطروحة.
ما الذي سيحمله الفائز إلى واشنطن؟
يضيف تغير حدود الدائرة، بعدما أقر ناخبو كاليفورنيا عام 2025 خريطة جديدة ضمت إليها مقاطعات داخلية هي شاستا وسيسكيو ومودوك، أهمية إلى قدرة المرشحين على مخاطبة ناخبين تتباعد احتياجاتهم جغرافياً. فالتمويل الفيدرالي للطرق والمياه ومواجهة الكوارث يمر عبر الموازنة والتشريع والرقابة، ولا يملكه نائب منفرد. وسيحصل الفائز على صوت في تحديد تلك الأولويات، إلى جانب دوره في ترجيح الحزبية التي تدير لجان مجلس النواب وجدول أعماله.
