الدائرة 49 في كاليفورنيا | ليفين وكورديان بين الساحل وشؤون العسكريين

دائرة تحمل أكثر من هوية

يتنافس الديمقراطي مايك ليفين والجمهوري أرمين كورديان على الدائرة 49 بكاليفورنيا، حيث تلتقي المجتمعات الساحلية مع حضور عسكري بارز وقضايا بيئية شديدة المحلية. ويدافع ليفين عن استمراره في مجلس النواب، فيما يقدم كورديان خبرة 25 عاماً في البحرية الأميركية أساساً لانتقاله إلى التشريع.

تقع الدائرة على ساحل جنوب كاليفورنيا، وتمتد بين شمال مقاطعة سان دييجو وجنوب مقاطعة أورنج. وتضم الحدود المعتمدة لعام 2026 كارلسباد وإنسينيتاس وديل مار وسولانا بيتش وسان كليمنتي وسان خوان كابيسترانو، وأجزاء من أوشنسايد وسان دييجو. وتحضر قاعدة مشاة البحرية "كامب بندلتون" في علاقة المقعد بالمؤسسة العسكرية. لذلك لا ينفصل النقاش حول موازنة الدفاع عن سكن العسكريين وعائلاتهم وخدمات المحاربين القدامى وفرص العمل المحلية.

ليفين | محامٍ بيئي في لجنة الإنفاق

نشأ ليفين في جنوب مقاطعة أورنج، ودرس في جامعة ستانفورد، حيث ترأس الهيئة الطلابية، ثم في كلية الحقوق بجامعة ديوك. وقبل انتخابه إلى الكونجرس في 2018، عمل محامياً في القضايا البيئية وشارك في مبادرات لتطوير الطاقة والنقل المستدامين.

يشغل عضوية لجنة الاعتمادات، التي تقرر تفاصيل كبيرة من الإنفاق الفيدرالي، ويعمل في لجنتين فرعيتين للطاقة والمياه، وللإنشاءات العسكرية وشؤون المحاربين القدامى. ويمنحه هذا الموقع اتصالاً بملفات محلية محددة: تمويل مشاريع المياه والشواطئ، وتحسين المرافق والخدمات المرتبطة بالعسكريين. ويقول مكتبه إن أكثر من 32 من مشروعاته وقّعها رؤساء من الحزبين لتصبح قوانين، مقدماً ذلك باعتباره دليلاً على قدرته على تحويل المقترحات إلى قوانين.

كورديان | خبرة بحرية واستقرار بعد التنقل

تقاعد كورديان من البحرية برتبة كابتن، بعد مسيرة امتدت ربع قرن، قبل أن يستقر في شمال مقاطعة سان دييجو. وتقدم حملته هذه الخبرة مدخلاً لاهتمامه بالاستقرار الأسري والسكن والعمل القريب من المنزل.

يدعو كورديان في برنامجه إلى تمويل الدفاع وتوفير الرعاية والمزايا المستحقة لمن خدموا في القوات المسلحة، وإلى دعم الشرطة والإطفاء وخفر السواحل. وتربط هذه الأولويات بين خبرته المهنية ومطالب مجتمعات تعتمد على مؤسسات أمنية وعسكرية.

سان أونوفري | ملف لا ينتهي بإغلاق المفاعل

يمثل الوقود النووي المستهلك في محطة سان أونوفري ملفاً مميزاً لهذه الدائرة. فوقف تشغيل المحطة لا يزيل تلقائياً المواد التي تحتاج إلى تخزين آمن، ونقلها يتطلب قرارات تنظيمية وتمويلاً وتوافقاً مع المجتمعات التي قد تستضيف مرافق التخزين.

يدعو ليفين إلى إعطاء أولوية لإخراج الوقود من المواقع القريبة من تجمعات سكانية كبيرة والمعرضة لخطر زلزالي مرتفع، وإلى تعزيز رقابة هيئة التنظيم النووي. وشكّل فريقاً محلياً من خبراء وأطراف معنية، وأسهم في إطلاق تجمع نيابي من الحزبين للحلول الخاصة بالوقود المستهلك. كما يؤيد عملية اختيار مرافق التخزين بموافقة الأطراف المحلية والولايات وحكومات قبائل السكان الأصليين، ما يبين تعقيد القضية بما يتجاوز الوعد بنقل النفايات سريعاً.

الطاقة والعلاج | اختلاف في المقاربة

يدعم كورديان استراتيجية متنوعة لمصادر الطاقة. ويقترح دعم التصنيع والتدريب المهني وتقليل اللوائح التي يراها سبباً لخروج الشركات. كما يعلن حماية "ميديكير"، وهو برنامج التأمين الصحي الحكومي لمن بلغوا 65 عاماً فأكثر وبعض ذوي الإعاقة، وخفض أسعار الأدوية، ويؤيد تحديد مدد لعضوية الكونجرس.

يركز ليفين على الطاقة النظيفة وحماية الموارد الطبيعية ومنع التنقيب البحري الجديد قبالة جنوب كاليفورنيا. ويدافع عن خدمات وزارة شؤون المحاربين القدامى في مواجهة الخصخصة، وعن فرص العمل والإسكان لمن أنهوا خدمتهم. وتظهر المفاضلة هنا في طريقة تنظيم الاقتصاد والخدمات، مع اتفاق معلن على أهمية العائلات العسكرية والرعاية الصحية.

من يصل الساحل بواشنطن؟

يسعى ليفين إلى استثمار موقعه التشريعي وعلاقاته في لجان التمويل، بينما يراهن كورديان على تجربة الخدمة وفهم احتياجات العسكريين والأسر. وتختبر المنافسة قدرتهما على مخاطبة مناطق تغيرت دوائرها بعد إعادة رسم الحدود لانتخابات 2026، ومنها انتقال معظم فولبروك إلى هذه الدائرة. ومن سلامة تخزين الوقود النووي إلى فاتورة الطاقة وتمويل منشآت الدفاع، تتطلب قضايا الدائرة ممثلاً يستطيع متابعة قرارات فيدرالية طويلة الأجل، إلى جانب الاستجابة للمشكلات اليومية التي يحملها السكان إلى مكتبه.