عضو مجلس النواب الأميركي، بحسب الوصف الانتخابي المعتمد.
الحزب الجمهوري
ستيف كوهين
Steve Cohen
مستشار في الأخبار التلفزيونية، بحسب الوصف الانتخابي المعتمد.
منافسة بين المشرّع ومدير الأخبار
يواجه النائب الديمقراطي سكوت بيترز الجمهوري ستيف كوهين في الدائرة 50 بكاليفورنيا. وتجمع المنافسة بين سياسي تولى مناصب في إدارة سان دييجو قبل انتقاله إلى الكونجرس، وصحافي ومدير أخبار تلفزيونية سابق يريد الانتقال من مساءلة المسؤولين إلى اتخاذ القرارات بنفسه. وتحضر كلفة السكن والعلاج والإنفاق العام بقوة في خطاب الطرفين.
تشمل حدود انتخابات 2026 كورونادو وبواي وسانتي، وأجزاء من إسكونديدو وسان دييجو، وفق خريطة الكونجرس الجديدة التي أقرها ناخبو كاليفورنيا في "المقترح 50" في نوفمبر 2025 وبدأ استخدامها في انتخابات 2026. ويجعل هذا الامتداد مصالح المجتمعات السكنية والعائلات العسكرية والاقتصاد المدني متداخلة. كما يفرض التمييز بين الخريطة الجديدة والحدود التي جرت في ظلها الانتخابات السابقة، خصوصاً عند الحديث عن المدن التي يمثلها النائب حالياً.
بيترز | القانون البيئي والعمل البلدي
انتُخب بيترز إلى مجلس النواب في 2012، بعد تجربة طويلة في المحاماة البيئية والإدارة المحلية. درس في جامعة ديوك، وعمل اقتصادياً لدى وكالة حماية البيئة، ثم حصل على شهادة القانون من جامعة نيويورك. وقضى 15 عاماً في المحاماة قبل انتخابه إلى مجلس مدينة سان دييجو.
أصبح أول رئيس للمجلس البلدي، ثم ترأس هيئة ميناء سان دييجو. ويبرز مكتبه دوره في إعادة تطوير وسط المدينة ومشروعات البنية التحتية وتنظيف الشواطئ والخلجان. وفي الكونجرس، يعمل في لجنتي الطاقة والتجارة والموازنة، ويربط بين دعم اقتصاد البحث والابتكار في المنطقة وبين سياسات الطاقة النظيفة والدفاع والخدمات الصحية.
كوهين | من غرفة الأخبار إلى ورقة الاقتراع
أمضى كوهين عقوداً في الصحافة التلفزيونية، بينها نحو 20 عاماً مديراً للأخبار في محطة "كي يو إس آي" بسان دييجو. وسبق أن غطى سياسة كاليفورنيا من لوس أنجلوس، حيث تابع الحكام والمجالس التشريعية والبلديات. وتقول حملته إن هذا العمل منحه معرفة بوعود المسؤولين والفجوة بينها وبين ما تواجهه الأسر.
ويقدم ترشحه بوصفه امتداداً لمساءلة أصحاب السلطة، مع تركيز على الأسعار والسكن والعلاج. لكن انتقال الصحافي إلى موقع المشرّع يغير طبيعة الاختبار: فالمطلوب يصبح صياغة قوانين وتحديد تمويلها وبناء تأييد لها. وهذه هي المقارنة التي تطرحها المنافسة مع نائب يملك سجلاً تشريعياً يمكن ربطه بقرارات محددة.
المساكن المصنّعة | تفصيل قد يغيّر التكلفة
من الملفات التي يبرزها بيترز إزالة شرط فيدرالي يلزم المساكن المصنّعة بالاحتفاظ بهيكل فولاذي دائم. ويقول مكتبه إن المقترح الذي قدمه في 2025 أُدرج في حزمة الإسكان التي أقرها الكونجرس في يونيو 2026 وأصبحت قانوناً في يوليو 2026، بهدف توسيع مرونة التصميم وخفض بعض تكاليف البناء.
وهذا مثال على كيفية اتصال نص تنظيمي في واشنطن بمشكلة سكن محلية. لكنه لا يعني انخفاض الإيجارات تلقائياً أو حل النقص بمجرد تعديل واحد؛ فالنتائج تتأثر بأسعار الأرض والتمويل والتصاريح والقدرة على البناء. ويدعو كوهين بدوره إلى زيادة المعروض السكني، ويربط برنامجه ذلك بجعل المنطقة قابلة للعيش بالنسبة إلى الأسر العاملة.
العلاج والتقاعد | تقاطع في الوعود
يتعهد كوهين خفض أسعار الأدوية وحماية التغطية لمن لديهم أمراض سابقة، ومساءلة شركات التأمين. كما يعلن الدفاع عن الضمان الاجتماعي و"ميديكير" (برنامج التأمين الصحي الحكومي المخصص أساساً لمن بلغوا 65 عاماً فأكثر ولبعض الأصغر سناً المؤهلين) في مواجهة الاقتطاعات، ويطالب بشفافية الإنفاق ومراجعة بنود الإنفاق التي يوجهها أعضاء الكونجرس إلى مشروعات بعينها ويعد بعضها هدراً. وهذه مواقف منشورة في برنامجه الجمهوري، ولا يجوز استبدالها بافتراضات عامة عن الحزب.
أما بيترز فيركز على خفض تكاليف العلاج مع حماية البحث وتطوير الأدوية. ويضم سجله مبادرات بشأن نقص الأدوية وخدمات المحاربين القدامى. كما دعم توسيع أهلية بعض المحاربين الذين يعيشون من دون مأوى للحصول على مساعدات سكنية، وهو ملف يلتقي فيه التزام الدولة تجاه من خدموها مع أزمة الإسكان المحلية.
خبرة التنفيذ في مواجهة وعد المساءلة
يراهن بيترز على معرفة المؤسسات واللجان وقدرته على العمل مع أعضاء من الحزبين، بينما يراهن كوهين على خبرة تتبع المسؤولية وطرح الأسئلة. ويظل السؤال العملي للناخبين هو قدرة كل منهما على تحويل هذه المزايا إلى قرارات تخفف الأعباء. فالمقعد يمنح صاحبه صوتاً في الموازنة والسياسة الصحية والطاقة، إلى جانب مسؤولية متابعة مشكلات السكان لدى الوكالات الفيدرالية التي تمس خدماتهم ومزاياهم.
