جدة-
بالتزامن مع "معرض جدة للكتاب"، انطلقت أعمال مؤتمر الخيال العلمي في مركز "سوبر دوم"، الخميس، متناولاً عدداً من القضايا المتعلّقة بالخيال العلمي والأساطير العربية، وتأثيرها على الفانتازيا العالمية، فضلاً عن حقوق الملكية الفكرية الدولية، وتاريخ "المانجا" وتأثيرها وانعكاساتها على الأعمال السعودية.
الخيال والواقع
عقدت جلسة الافتتاح تحت عنوان "كيف يُلهم الخيال العلمي واقعنا"، تناول فيها المشاركون مفهوم الخيال العلمي، وارتباطه بالواقع، مستعرضين أمثلة واقعية لخيالات علمية، كُتب عنها في الألفية الأولى، وتحقّقت في الألفية الثانية.
افتتحت الجلسة الأكاديمية والإعلامية في قناة "الشرق" مايا حجيج، طارحةً على المحاضرين عدداً من الأسئلة المتمحورة حول العِلم والخيال العلمي.
ألف ليلة وليلة
وناقشت الجلسة الثانية "حقوق الملكية الفكرية الدولية والثقافة المحلية - نظرة على الترجمة والمواءمة"، تحدّث فيها مختصّون عن واقع الترجمة في العالم العربي، وحقوق الملكية الفكرية الدولية.
وأوضح المشاركون أن "ما يُترجم في أوروبا يفوق ما يُترجم في الوطن العربي بخمسة أضعاف، على الرغم من ازدهار الترجمة في السنوات الخمس الأخيرة في دولٍ عربية عدّة"، ولفتوا إلى أن "ضعف المحتوى العربي، كان سبباً في توجّه دور النشر لترجمة العناوين التي يقترحها القرّاء".
وتناولت الجلسة الثالثة "أثر ثقافة الشرق الأوسط وأساطيره على الخيال العلمي والفانتازيا عالمياً"، إذ أكّد المشاركون على "تأثّر الكثير من أعمال الروائيين الغربيين بأساطير وحكايات وردت في ألف ليلة وليلة، وتوظيف الغرب حكايات بساط الريح في الخيال العلمي"، ولفتوا إلى "تأثّر أدب الخيال الغربي بالتراث العربي، وبالأساطير السومرية في بعض المؤلفات الغربية القائمة على الخيال العلمي".
المانجا العربية
وعُقدت الجلسة الرابعة تحت عنوان "المانجا تجوب العالم"، بمشاركة رئيس تحرير "محروسة سنتر للنشر" محمد فريد زهران، ومؤلف عمل "الولد الضب" عدي كرسوع، ورسّامة "المانجا" ميران بحيري.
تحدّث المشاركون في الجلسة عن أسباب انتشار "المانجا"، ولفتوا إلى أنها "ليست فنّاً حديثاً، بل تعود جذورها إلى القرن الثاني عشر، وهي تتعامل مع مجالات مختلفة، مثل الموضوعات الرومانسية، والأبطال الخارقين، لذلك حظيت بانتشارٍ كبير في البلدان العربية والعالم، لأنها تحمل رسالة ثقافية وأخلاقية".
وحملت الجلسة الخامسة عنوان "ما وراء مسلسل Moon Knight"، تحدّث خلالها مخرج وكاتب العمل محمد ذياب، عن جهوده التي "بدأت من الصفر وصولاً إلى عمل بحجم مون نايت"، مشيراً إلى وجود "مواهب عالية في الوطن العربي، تتفوّق أحياناً على هوليوود".
حوار مع كاتب
في جلسة بعنوان "حوار مع كاتب"، تحدّث الروائي أحمد آل حمدان عن الكتابة باعتبارها "طوق نجاة لصاحبها، فهي تُخرج الكلام الذي يغصّ به قلب الكاتب"، داعياً الكُتّاب إلى الاهتمام "بمضمون كتاباتهم أكثر من الشهرة والمال".
وتحدّث الروائي السعودي أسامة المسلم، عن محاولته "اختراع قالب جديد للرواية"، مؤكّداً حاجة الساحة الروائية إلى "هذه القوالب الجديدة بعيداً عن القوالب القديمة".
كما تطرّق إلى تفاصيل روايته "بساتين عربستان" ومراحل تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "Rise of the Witches"، الذي يجري تصويره حالياً في مدينة نيوم السعودية.
الأساطير العالمية
وشهد اليوم الأول من المؤتمر، ورش عمل متنوّعة بعنوان "الأساطير العالمية: جماهيرية الخيال العلمي والفانتازيا عبر الأجيال"، تناول فيها الكاتب والسينمائي عاصم الطخيس، تأثير الموروث الثقافي والأساطير والخرافات على تطوّر الخيال العلمي المصاحب لنا منذ الصغر".
شاهد أيضاً:
تصنيفات
